in phases:分阶段地;按阶段逐步进行(常用于计划、项目、治疗、实验等语境)。
也可理解为“不是一次性完成,而是先后经历几个阶段”。(另有 in phase 表示“同相”的物理含义,这里主要讲常见的“分阶段”用法。)
/ɪn ˈfeɪzɪz/
The school will reopen in phases.
学校将分阶段重新开放。
The company is rolling out the new software in phases to reduce risk and gather feedback from users.
公司正在分阶段推出新软件,以降低风险并收集用户反馈。
phase 来自希腊语 phasis(意为“显现、出现”),经由拉丁语进入英语,后来引申为“阶段、时期”。in phases 是由介词 in(“以……方式/在……过程中”)加上名词复数 phases 组成的常用搭配,用来表达“按多个阶段推进”。
作为固定搭配的 in phases 更常见于当代非虚构写作(如商业、管理、医学与技术类文本),用于描述“分期实施/逐步推进”的策略;在传统经典文学中相对不如单词 phase/phases 那样常以固定短语出现。